…
- Comme d’habitude je tire mes articles du courier et de vos demandes.
- Dans un de vos courriers, un lecteur me dit ne pas comprendre les abréviations utilisées dans les forums.
- Il m’a donné une liste, donc je traduis pour lui :
…
Les abréviations:
- GCD (Global Cooldown): C’est le petit temps d’attente de 1.5s qu’il y a entre chaques sorts que vous utilisez. Certains sorts ne sont pas soumis au GCD (Exemple: Esprit Gardien)
- CoH: Cercle de Soin
- PoM: Prière de Guérison
- PoH: Prière de Soin
- Heal: Soin
- FH (Flash Heal): Soin Rapide
- GH (Greater Heal): Soin Supérieur
- BH (Binding Heal): Soin de Lien
- GS (Guardian Spirit) : Esprit Gardien
- Inner Fire: Feu Intérieur
- Lightwell: Puit de Lumière
- PW:S : Mot de Pouvoir : Bouclier
- mp5: point de mana toutes les 5 secondes
- Hot: Soin sur la durée
- HPS: Heal par seconde
- HPM: Heal par mana, mesure la façon dont un sort de soin est mana efficient
- Mana efficient: On dit d’un sort mana efficient, un sort qui consomme peu de mana pour le nombre de point de vie rendu
- Proc: Sort ou buff qui se déclenche par chance
- Overheal: Le fait de soigner une cible alors que celle-ci n’est pas en déficit de vie.
- Spam: Le fait d’utiliser fréquemment et dès que disponible un sort
Un autre lecteur m’a fait la même demande, avec une autre liste :
- AM /MB = Attaque Mentale / MindBlast
- Pd/Dp = Peste Dévorante / Devoring Plague.
- Mdod / Swp = Mot de l’ombre:Douleur / Shadow word : pain
- Tv / Vt = Toucher vampirique / Vampirique touch
- Mdom / Swd = Mot de l’ombre: Mort / shadow word death
- Fm / Mf = Fouet mental / Mind flay
- Ombrefiel = Shadowfied (OF)
- Sombre archange = Dark angel
- Pm / Msp = Pointe mentale / Mindspike
…
Voilà, j’essaye de répondre au fur et à mesure, et il y a une tonne de courriers
…

Merci, je vais pouvoir comprendre une partie du vocabulaire des fofo anglais maintenant